1 00:00:01,610 --> 00:00:02,567 DIRECTORA: Toma uno. Rodando, rodando. 2 00:00:02,611 --> 00:00:04,395 Buen día. ¡Hurra! 3 00:00:04,439 --> 00:00:05,744 ¿Está bien? 4 00:00:05,788 --> 00:00:07,398 Sé mirar de esta manera. 5 00:00:07,442 --> 00:00:09,400 Estilo médico. Oh, vaya. 6 00:00:09,444 --> 00:00:11,402 NAVEDO: Está bien, voy a 7 00:00:11,446 --> 00:00:13,404 empieza a llorar ya. 8 00:00:13,448 --> 00:00:16,320 Está bien, vete. Empiece por el principio. 9 00:00:16,364 --> 00:00:19,802 simplemente me sentí como Me estaba aferrando al oro. 10 00:00:19,845 --> 00:00:21,717 Fue muy inteligente. DR. SPINOZA: Estás embarazada. 11 00:00:21,760 --> 00:00:23,197 Pero nunca he tenido relaciones sexuales. 12 00:00:23,240 --> 00:00:24,894 JANE: Soy escritor. 13 00:00:24,937 --> 00:00:26,896 BALDONI: Nuestro show ha tenido 14 00:00:26,939 --> 00:00:28,550 tantos grandes momentos durante los cinco años. 15 00:00:28,593 --> 00:00:30,073 ROGELIO: ¡Ella está aquí! 16 00:00:30,117 --> 00:00:31,248 ¡Cue la música! No, espera. Detener. 17 00:00:32,597 --> 00:00:33,729 El viaje ha sido asombroso. 18 00:00:34,817 --> 00:00:36,210 jane... ¡Sí! 19 00:00:36,253 --> 00:00:37,994 Bueno. Sí. Bueno. 20 00:00:38,038 --> 00:00:39,300 ni siquiera pude ponerlo en palabras. 21 00:00:39,343 --> 00:00:41,215 NARRADORA AMANTE LATINA: Lo sé. Dios mío, ¿verdad? 22 00:00:41,258 --> 00:00:42,738 INVITADOS: ¡Sorpresa! 23 00:00:44,131 --> 00:00:45,219 solo tiene un poco magia extra. 24 00:00:45,262 --> 00:00:47,177 Me encanta mucho. 25 00:00:48,787 --> 00:00:51,094 Papá, besa a mamá. 26 00:00:51,138 --> 00:00:53,096 hay tantos momentos de recuperación. 27 00:00:53,140 --> 00:00:54,489 El es hermoso. 28 00:00:54,532 --> 00:00:56,099 JANE: Esta noche es 29 00:00:56,143 --> 00:00:58,101 todo lo que alguna vez he soñado. 30 00:00:58,145 --> 00:01:00,930 Te amo. Sí. 31 00:01:00,973 --> 00:01:03,541 CAMILO: Está lleno de amor. 32 00:01:03,585 --> 00:01:04,716 Amamos lo que hacemos. 33 00:01:04,760 --> 00:01:06,979 Es una fiesta de amor. 34 00:01:08,198 --> 00:01:09,417 Mami.COLL: Ese es uno de mis 35 00:01:09,460 --> 00:01:11,158 Momentos favoritos. ¡Yay! 36 00:01:12,637 --> 00:01:14,509 No puedo imaginar que termine. 37 00:01:14,552 --> 00:01:15,988 Ha cambiado mi vida. 38 00:01:16,032 --> 00:01:19,601 BALDONI: Los fans pueden esperar una muy 39 00:01:19,644 --> 00:01:20,732 Final de Jane la Virgen. 40 00:01:22,908 --> 00:01:24,040 Es un buen espectáculo. 41 00:01:24,084 --> 00:01:25,172 ¡Anímate, Jane! 42 00:01:25,215 --> 00:01:27,304 ♪ Mmm, mm. 43 00:01:43,407 --> 00:01:44,930 RODRIGUEZ: Cuando estaba recibiendo pidió hacer una audición 44 00:01:44,974 --> 00:01:46,497 para un piloto donde estaba 45 00:01:46,541 --> 00:01:49,152 el protagonista de un programa que fue llamada Jane la Virgen... 46 00:01:49,196 --> 00:01:50,588 vamos, levantémonos. 47 00:01:50,632 --> 00:01:53,069 Pero no lo eres sintiéndome bien. Mamá. 48 00:01:53,113 --> 00:01:54,505 RODRÍGUEZ: ...yo estaba como, un poco, como tirado. 49 00:01:54,549 --> 00:01:56,725 Yo estaba como, "¿Qué? ¿Me quieren? ¿Saben quién soy?". 50 00:01:59,815 --> 00:02:01,164 Jane. 51 00:02:01,208 --> 00:02:02,600 NAVEDO: Cuando leí el logline, 52 00:02:02,644 --> 00:02:04,167 virgen de veintitantos años 53 00:02:04,211 --> 00:02:06,300 se pone artificialmente inseminado por error, 54 00:02:06,343 --> 00:02:09,477 Yo digo: "Oh, Dios mío. Por favor. ¿En serio?" 55 00:02:10,521 --> 00:02:12,306 Náuseas y desmayos resuelto. 56 00:02:12,349 --> 00:02:13,611 Estás embarazada. 57 00:02:16,048 --> 00:02:17,615 NAVEDO: Pero cuando vi 58 00:02:17,659 --> 00:02:19,487 el piloto terminado... 59 00:02:19,530 --> 00:02:21,663 Jane, ¿tú y miguel...? 60 00:02:21,706 --> 00:02:22,838 No, no lo hicimos. 61 00:02:22,881 --> 00:02:24,883 Y puede que sea raro, pero sucedió, 62 00:02:24,927 --> 00:02:27,364 Porque soy virgen. Una virgen. 63 00:02:27,408 --> 00:02:29,845 SNYDER URMAN: Se basa en una telenovela venezolana. 64 00:02:29,888 --> 00:02:31,542 Así que toda la historia es amable. de vino a mi 65 00:02:31,586 --> 00:02:34,023 de esta chica quien amaba las telenovelas 66 00:02:34,066 --> 00:02:36,634 tanto que de repente su vida se volvió como una. 67 00:02:36,678 --> 00:02:39,463 Te inseminé accidentalmente Hace dos semanas. 68 00:02:39,507 --> 00:02:40,464 ¿Tú qué? ¿Tú qué? 69 00:02:40,508 --> 00:02:42,205 Leí el guión y pensé 70 00:02:42,249 --> 00:02:43,902 estaba tan brillantemente escrito. 71 00:02:51,083 --> 00:02:53,651 pensé algo En inglés y ingles, que carajo? 72 00:02:53,695 --> 00:02:55,566 Oh, ni siquiera sé cómo decir esto en español. 73 00:02:56,698 --> 00:02:58,743 No. No, no lo hice. 74 00:02:58,787 --> 00:03:00,876 Y luego, cuando comencé para mirarlo, 75 00:03:00,919 --> 00:03:03,487 y luego cuando comencé para leerlo, entonces lo entendí. 76 00:03:03,531 --> 00:03:07,274 Ella accidentalmente puso 77 00:03:07,317 --> 00:03:10,929 una muestra de un hombre dentro de mí. 78 00:03:12,627 --> 00:03:14,890 Estaba emocionado. Pensé que era una gran idea. 79 00:03:14,933 --> 00:03:17,371 Miguel, ¿Qué estás haciendo? 80 00:03:17,414 --> 00:03:18,589 Y fue muy original. nunca había visto, 81 00:03:18,633 --> 00:03:19,721 Realmente, algo parecido. 82 00:03:19,764 --> 00:03:21,026 jane... 83 00:03:21,070 --> 00:03:23,333 Gloriana Villanueva, 84 00:03:23,377 --> 00:03:25,292 ¿Q... quieres...? 85 00:03:25,335 --> 00:03:27,032 Michael, estoy embarazada. 86 00:03:27,076 --> 00:03:29,121 RODRÍGUEZ: sabia que era especial 87 00:03:29,165 --> 00:03:30,819 desde el momento Leí el guión. 88 00:03:30,862 --> 00:03:32,908 Uh, sabía que era algo diferente al momento 89 00:03:32,951 --> 00:03:34,344 Vi a nuestro piloto. 90 00:03:34,388 --> 00:03:36,564 te amo porque eres mi mejor amigo. 91 00:03:36,607 --> 00:03:39,871 Y quiero envejecer contigo. 92 00:03:39,915 --> 00:03:42,265 Y cinco años después, todavía siento como si estuviera viviendo algo 93 00:03:42,309 --> 00:03:44,398 eso sigue siendo muy diferente y nuevo. 94 00:03:44,441 --> 00:03:46,269 Vaya, te amo. 95 00:03:48,315 --> 00:03:51,274 SNYDER URMAN: la historia de amor en el centro del espectáculo 96 00:03:51,318 --> 00:03:53,581 son jane y su mamá y su abuela. 97 00:03:53,624 --> 00:03:55,409 Al menos podrías bájalo. 98 00:03:57,585 --> 00:03:58,847 Mamá, ella no tiene que mirar. si ella no quiere. 99 00:03:58,890 --> 00:03:59,978 Por supuesto que voy a mirar. 100 00:04:00,022 --> 00:04:01,153 Ustedes me tienen enganchado sobre estas cosas. 101 00:04:01,197 --> 00:04:03,112 COLLAR: Televisión, rara vez se ve 102 00:04:03,155 --> 00:04:05,854 tres mujeres latinas 103 00:04:05,897 --> 00:04:07,682 estar a cargo de sus vidas. 104 00:04:07,725 --> 00:04:10,032 miguel, bienvenido a Tu primera reunión familiar. 105 00:04:10,075 --> 00:04:11,555 Orgulloso de representar el punto de vista masculino. 106 00:04:11,599 --> 00:04:12,904 Oh, mira, yo no lo haría lidera con eso, 107 00:04:12,948 --> 00:04:15,690 porque eso no va a funcionar bien en nuestras reuniones. 108 00:04:15,733 --> 00:04:17,866 Toda la alegría y todo el dolor. de vida contenida dentro 109 00:04:17,909 --> 00:04:20,521 Esta familia. ¿Qué pasa si no me gusta? 110 00:04:20,564 --> 00:04:22,740 ¿El bebé? Todo. 111 00:04:22,784 --> 00:04:24,351 todos podemos relacionarnos a esta familia, 112 00:04:24,394 --> 00:04:26,353 y todos podemos desear tener una familia 113 00:04:26,396 --> 00:04:28,006 tan fuertes como los Villanueva. 114 00:04:31,096 --> 00:04:33,055 Eso es lo que todo el mundo dice, pero ¿y si no lo es? 115 00:04:33,098 --> 00:04:35,318 la familia es lo que impulsa el espectáculo, 116 00:04:35,362 --> 00:04:38,060 que, ya sabes, lo que marca la pauta... 117 00:04:38,103 --> 00:04:39,975 Estamos juntos en esto. 118 00:04:40,018 --> 00:04:41,542 Todos nosotros. 119 00:04:41,585 --> 00:04:43,326 CAMILO: ...con qué se conecta la gente. 120 00:04:45,807 --> 00:04:48,723 RODRÍGUEZ: es tan maravilloso ser parte de un personaje 121 00:04:48,766 --> 00:04:52,466 quien vino a este viaje con convicciones muy fuertes 122 00:04:52,509 --> 00:04:53,989 de guardarse para el matrimonio, 123 00:04:54,032 --> 00:04:55,469 de cómo se ve eso, 124 00:04:55,512 --> 00:04:57,122 de qué estructura familiar parece. 125 00:04:57,166 --> 00:04:58,907 toda mi vida, no queria terminar 126 00:04:58,950 --> 00:05:00,909 una mujer embarazada soltera como mi mamá. 127 00:05:00,952 --> 00:05:04,391 ¿Pero adivina qué? soy soltero Mujer embarazada como mi mamá. 128 00:05:04,434 --> 00:05:06,088 Si quieres hacer reír a Dios, cuéntale tus planes, 129 00:05:06,131 --> 00:05:07,655 7y eso es como, número uno, Lo de Jane. 130 00:05:07,698 --> 00:05:09,396 Lamento haberte llamado un idiota la otra noche. 131 00:05:09,439 --> 00:05:12,355 Yo estaba en esto... soy el padre. 132 00:05:12,399 --> 00:05:13,661 ¿Qué? 133 00:05:13,704 --> 00:05:15,184 ella creyó que siempre hubo orden 134 00:05:15,227 --> 00:05:17,491 a esa locura. 135 00:05:17,534 --> 00:05:18,840 Un poco temprano para escuchar el latido del corazón. 136 00:05:18,883 --> 00:05:22,017 SNYDER URMAN: Jane es esta combinación 137 00:05:22,060 --> 00:05:23,279 de su abuela educación estricta, 138 00:05:23,323 --> 00:05:24,715 y su madre es más 139 00:05:24,759 --> 00:05:27,370 actitud de espíritu libre. 140 00:05:27,414 --> 00:05:30,678 ella es romantica, y ella está llena de amor. 141 00:05:30,721 --> 00:05:33,202 Rompí con Michael. 142 00:05:33,245 --> 00:05:35,509 NARRADORA AMANTE LATINA: Jane sabía en su corazón 143 00:05:35,552 --> 00:05:36,771 que esto fue absolutamente 144 00:05:36,814 --> 00:05:38,207 lo ultimo ella debería estar haciendo. 145 00:05:38,250 --> 00:05:40,035 BALDONI: He oído a la gente decir 146 00:05:40,078 --> 00:05:41,602 que el triangulo amoroso en jane la virgen 147 00:05:41,645 --> 00:05:43,952 es uno de los mejores de todos los tiempos en la televisión, 148 00:05:43,995 --> 00:05:46,781 y, sesgadamente, Tendría que estar de acuerdo. 149 00:05:46,824 --> 00:05:48,696 Con Raf y Jane, eso es familia. 150 00:05:48,739 --> 00:05:50,959 No me voy a ir. 151 00:05:51,002 --> 00:05:52,395 Estoy aquí. 152 00:05:52,439 --> 00:05:55,311 Con Michael y Jane, eso fue como un, 153 00:05:55,355 --> 00:05:57,095 como una historia de Notebooklove. 154 00:05:59,924 --> 00:06:01,752 Eso es asombroso. 155 00:06:01,796 --> 00:06:03,101 DIER: personalmente me gusta 156 00:06:03,145 --> 00:06:04,451 Jane y Michael. 157 00:06:04,494 --> 00:06:06,583 hoy tendríamos estado casado un año, 158 00:06:06,627 --> 00:06:09,281 así que pensé que podríamos También celebraremos de todos modos. 159 00:06:09,325 --> 00:06:11,588 Sólo creo que él es solo un gran tipo genuino. 160 00:06:11,632 --> 00:06:12,807 Tuve el mismo pensamiento. 161 00:06:12,850 --> 00:06:15,157 Feliz hubiera sido Nuestro-aniversario. 162 00:06:15,200 --> 00:06:16,898 Oh. 163 00:06:16,941 --> 00:06:19,422 Y Rafael, él también un gran candidato para Jane. 164 00:06:19,466 --> 00:06:20,989 Oh, oye, si alguna vez quieres para usar el gimnasio de Marbella... 165 00:06:21,032 --> 00:06:23,861 Oh, tal vez te lleve en eso. Fresco. 166 00:06:23,905 --> 00:06:26,168 Además, está destrozado. quiero decir, 167 00:06:26,211 --> 00:06:28,388 Justin está en gran forma. 168 00:06:28,431 --> 00:06:29,911 Guau. Muchas repeticiones. 169 00:06:29,954 --> 00:06:32,174 Acabas de recibir para esforzarse. Oh, sí. 170 00:06:32,217 --> 00:06:34,785 tengo empatía para los transportistas de Michael. 171 00:06:34,829 --> 00:06:36,047 Te amo. 172 00:06:36,091 --> 00:06:37,658 BALDONI: Absolutamente quisiera un hombre 173 00:06:37,701 --> 00:06:39,311 para tratar a mi hija la forma en que jane 174 00:06:39,355 --> 00:06:40,965 Fue tratado por Michael. 175 00:06:41,009 --> 00:06:43,228 No pienses, solo dime, ¿Todavía me amas? 176 00:06:43,272 --> 00:06:45,274 Sí. 177 00:06:45,317 --> 00:06:46,536 Se sienten diferentes para mí. se sienten como 178 00:06:46,580 --> 00:06:48,451 diferentes conjuntos de su corazón. 179 00:06:48,495 --> 00:06:50,801 BALDONI: Este mundo mágico donde no sabes 180 00:06:50,845 --> 00:06:53,151 quien la quieres para terminar. 181 00:06:56,328 --> 00:06:57,460 Equipo Miguel. 182 00:06:57,504 --> 00:07:00,028 Imprime las camisetas, hacer las tazas. 183 00:07:00,071 --> 00:07:01,682 no hay equipos en esta familia. 184 00:07:01,725 --> 00:07:05,990 Rogelio siempre ha sido Equipo Jane, para ser honesto. 185 00:07:06,034 --> 00:07:10,342 Entonces, cualquier cosa que haga feliz a Jane, Rogelio apoyará. 186 00:07:10,386 --> 00:07:13,607 Saliste perfecto sin mi 187 00:07:13,650 --> 00:07:17,611 Créeme, desearía tenerte. 188 00:07:17,654 --> 00:07:20,178 Me encanta el hecho que tendrían... 189 00:07:20,222 --> 00:07:24,487 que ellos han retratado un latino, fuerte, 190 00:07:24,531 --> 00:07:28,796 hombre extremadamente guapo en un... 191 00:07:28,839 --> 00:07:30,798 de forma normal, ya sabes, lleno de sentimientos. 192 00:07:30,841 --> 00:07:33,017 Estuviste increíble, papá. 193 00:07:33,061 --> 00:07:35,367 ¿Me acabas de llamar "papá"? 194 00:07:35,411 --> 00:07:37,413 Creo que lo hice. 195 00:07:38,675 --> 00:07:39,937 RODRÍGUEZ: Hace cinco años, 196 00:07:39,981 --> 00:07:41,852 la inclusión no era tan frecuente como es ahora. 197 00:07:41,896 --> 00:07:43,854 ¿Hay un bebé todavía? 198 00:07:43,898 --> 00:07:45,987 ¡Mamá! 199 00:07:46,030 --> 00:07:48,642 Mamá... 200 00:07:48,685 --> 00:07:49,947 Creo que el show llegó a la vez 201 00:07:49,991 --> 00:07:52,036 cuando el mundo realmente lo necesitaba. 202 00:07:52,080 --> 00:07:54,299 Cinco minutos más de dolor 203 00:07:54,343 --> 00:07:57,520 para toda una vida de felicidad. 204 00:07:57,564 --> 00:07:59,304 Un espectáculo que, de arriba a abajo, 205 00:07:59,348 --> 00:08:01,524 Se trata de representación. 206 00:08:01,568 --> 00:08:04,527 Su nombre es Mateo. 207 00:08:04,571 --> 00:08:06,311 Podría identificarme completamente a estos personajes, 208 00:08:06,355 --> 00:08:07,704 y fue un suspiro de aire fresco para mí. 209 00:08:07,748 --> 00:08:10,446 Ese es el nombre de mi papá. 210 00:08:12,230 --> 00:08:14,581 Las mujeres Villanueva en particular representan 211 00:08:14,624 --> 00:08:16,017 un segmento de 212 00:08:16,060 --> 00:08:17,671 la sociedad en estados unidos 213 00:08:17,714 --> 00:08:20,891 eso no se ha reflejado muy a menudo. 214 00:08:20,935 --> 00:08:23,241 abuela escribió esto para leer en mi bautismo. 215 00:08:23,285 --> 00:08:25,548 Lo leí en el tuyo 216 00:08:25,592 --> 00:08:27,071 y quiero que lo leas en casa de Mateo. 217 00:08:27,115 --> 00:08:29,160 Ah... 218 00:08:29,204 --> 00:08:32,337 Al crecer, realmente no vi yo mismo en la televisión, 219 00:08:32,381 --> 00:08:33,643 mi familia en la televisión. 220 00:08:33,687 --> 00:08:35,776 Y realmente me sentí invisible. 221 00:08:37,081 --> 00:08:38,692 Que seas valiente... 222 00:08:38,735 --> 00:08:42,086 "Que siempre dejes que tu fe ser mayor que tu miedo." 223 00:08:42,130 --> 00:08:45,655 Y fue realmente un golpe a mi autoestima 224 00:08:45,699 --> 00:08:47,527 porque me sentí como Yo no era importante. 225 00:08:47,570 --> 00:08:51,313 "Y que algún día puedas ama a tu propio hijo 226 00:08:51,356 --> 00:08:53,358 tan profundamente como te amo." 227 00:08:53,402 --> 00:08:55,796 Por eso muchos fans resuena con el espectáculo, 228 00:08:55,839 --> 00:08:58,581 porque se sienten como están siendo vistos, 229 00:08:58,625 --> 00:09:00,627 ellos son-- como si estuvieran incluidos. 230 00:09:00,670 --> 00:09:02,759 Te amo Mateo. 231 00:09:13,291 --> 00:09:14,292 Jo, jo, jo. No habrá peleas en el Polo Norte. 232 00:09:14,336 --> 00:09:17,600 Mantente al margen de esto, Santa, ¿vale? 233 00:09:17,644 --> 00:09:19,994 BALDONI: Nuestro espectáculo tiene un realmente caprichoso, 234 00:09:20,037 --> 00:09:21,517 estilo mágico y único 235 00:09:21,561 --> 00:09:23,954 eso fue refrescante para la televisión. 236 00:09:23,998 --> 00:09:25,521 NARRADORA AMANTE LATINA: una noche como esta 237 00:09:25,565 --> 00:09:27,915 es simplemente el mejor sentimiento en el mundo. 238 00:09:27,958 --> 00:09:30,526 Se puso tanta creatividad en ello en tantos niveles, 239 00:09:30,570 --> 00:09:34,617 Desde la escenografía hasta el vestuario. a todo. 240 00:09:34,661 --> 00:09:35,662 RAFAEL: ¿No recibiste mi mensaje de texto? 241 00:09:37,707 --> 00:09:38,926 Innovador. Quiero decir, todo 242 00:09:38,969 --> 00:09:40,710 que Jennie decidió hacer... 243 00:09:40,754 --> 00:09:44,845 NAVEDO: Tecnología moderna con mensajes de texto y redes sociales 244 00:09:44,888 --> 00:09:46,629 y todas esas cosas, cómo influyó eso; 245 00:09:46,673 --> 00:09:47,804 que gran mundo. 246 00:09:47,848 --> 00:09:49,240 ¿Qué diablos está pasando? por allá? 247 00:09:49,284 --> 00:09:51,634 Has estado publicando fotos. durante cinco horas seguidas. 248 00:09:51,678 --> 00:09:54,202 NAVEDO: Tan asombroso. 249 00:09:54,245 --> 00:09:56,378 Bueno, sólo nos estamos divirtiendo. 250 00:09:56,421 --> 00:09:57,684 Todo simplemente como sumado. 251 00:09:57,727 --> 00:10:00,774 La edición, la música, el ambiente colorido. 252 00:10:00,817 --> 00:10:03,559 Todo es una especie de Hace que tus ojos digan, ¡vaya! 253 00:10:03,603 --> 00:10:04,778 BALDONI: Cuando ves el programa, tu tipo de 254 00:10:04,821 --> 00:10:07,345 simplemente déjate transportar a este mundo 255 00:10:07,389 --> 00:10:09,652 del que quieres ser parte. ¡Vaya! 256 00:10:09,696 --> 00:10:11,393 ¿No es esto mejor que ¿Alguna cena aburrida? 257 00:10:11,436 --> 00:10:13,047 Y es gracioso. 258 00:10:13,090 --> 00:10:14,657 NARRADORA AMANTE LATINA: Rafael robó a Petra de Lachlan. 259 00:10:14,701 --> 00:10:16,311 Entonces Lachlan intentó para fastidiar a Rafael. 260 00:10:16,354 --> 00:10:17,834 Pero en cambio, Petra y Rafael jodió a Lachlan. 261 00:10:17,878 --> 00:10:19,662 Luego Lachlan y Petra simplemente jodido. 262 00:10:19,706 --> 00:10:22,665 Jane la Virgen no sería jane la virgen 263 00:10:22,709 --> 00:10:25,668 sin el narrador, y sin Anthony Méndez. 264 00:10:25,712 --> 00:10:27,235 NARRADORA AMANTE LATINA: Dicen con los niños 265 00:10:27,278 --> 00:10:29,411 Los días parecen años. 266 00:10:29,454 --> 00:10:30,673 Puedes hacerlo, Janie. 267 00:10:30,717 --> 00:10:32,153 Hay un narrador 268 00:10:32,196 --> 00:10:33,545 y las cosas no son al azar, 269 00:10:33,589 --> 00:10:35,373 que todo va estar liderando 270 00:10:35,417 --> 00:10:36,810 hasta un momento determinado. 271 00:10:36,853 --> 00:10:38,072 NARRADORA AMANTE LATINA: Y los años... 272 00:10:38,115 --> 00:10:39,682 ¡Date prisa, mamá! no puedo llegar tarde 273 00:10:39,726 --> 00:10:41,858 para mi primer día de secundaria. 274 00:10:41,902 --> 00:10:43,686 NARRADORA AMANTE LATINA: ...bueno, se sienten como días. 275 00:10:43,730 --> 00:10:46,080 Entonces me veo como un amigo a la audiencia, 276 00:10:46,123 --> 00:10:48,430 como tu amigo entrenador patata, sentado ahí 277 00:10:48,473 --> 00:10:50,171 y entusiasmado por empezar. 278 00:10:50,214 --> 00:10:52,826 Así que al principio de cada episodio, se emociona mucho, 279 00:10:52,869 --> 00:10:54,566 y el es, "Bienvenidos de nuevo, amigos míos". 280 00:10:54,610 --> 00:10:56,220 NARRADORA AMANTE LATINA: Hola chicos, bienvenidos de nuevo. 281 00:10:56,264 --> 00:10:57,874 Cuando Jane era joven, 282 00:10:57,918 --> 00:10:59,267 su abuela le enseñó para proteger su flor. 283 00:10:59,310 --> 00:11:00,834 CAMILO: Necesitas esto, ya sabes, 284 00:11:00,877 --> 00:11:02,836 como, "Está bien, y esto es lo que está pasando." 285 00:11:02,879 --> 00:11:04,794 NARRADORA AMANTE LATINA: Nuestra Jane fue accidentalmente 286 00:11:04,838 --> 00:11:06,622 inseminada por este bombón, pero ella estaba comprometida 287 00:11:06,666 --> 00:11:08,189 a este bombón, así que ahora, 288 00:11:08,232 --> 00:11:09,669 ella está en un gran viejo triángulo amoroso. 289 00:11:09,712 --> 00:11:11,845 Es un personaje del programa. Es asombroso. 290 00:11:11,888 --> 00:11:13,498 NARRADORA AMANTE LATINA: ¡Date prisa, Petra! Esperar. 291 00:11:13,542 --> 00:11:15,849 ¿Por qué la apoyo? 292 00:11:15,892 --> 00:11:17,938 Tenía muchas ganas de, como, romper la cuarta pared, 293 00:11:17,981 --> 00:11:20,462 y cuando él está hablando, yo lo haría solo mira a la cámara como... 294 00:11:20,505 --> 00:11:22,856 NARRADORA AMANTE LATINA: Como todos ustedes bien saben, 295 00:11:22,899 --> 00:11:25,467 nuestra Jane tenía una imaginación activa. 296 00:11:25,510 --> 00:11:27,643 SNYDER URMAN: Realismo mágico en nuestro programa. 297 00:11:27,687 --> 00:11:29,863 está trayendo objetos inanimados a la vida 298 00:11:29,906 --> 00:11:32,300 y haciendo el mundo a tu alrededor vivo 299 00:11:32,343 --> 00:11:34,519 de maneras no tradicionales. 300 00:11:34,563 --> 00:11:36,957 Y es realmente una rica tradición. en la narración latinoamericana. 301 00:11:37,000 --> 00:11:39,133 NARRADORA AMANTE LATINA: Cabe señalar que cuando 302 00:11:39,176 --> 00:11:43,180 Jane llegó a casa, bueno, ella caminaba sobre el aire. 303 00:11:43,224 --> 00:11:44,573 URMANO: Para nosotros, es cuando Jane está 304 00:11:44,616 --> 00:11:45,835 sintiendo de cierta manera 305 00:11:45,879 --> 00:11:48,011 y se enamora, su corazón brilla. 306 00:11:48,055 --> 00:11:49,883 JANE: Lo amo mucho. 307 00:11:49,926 --> 00:11:51,754 Sus animales de peluche podrían responderle. 308 00:11:51,798 --> 00:11:52,973 Lo estás haciendo genial. 309 00:11:53,016 --> 00:11:55,018 RODRÍGUEZ: Cada momento ha sido mágico. 310 00:11:55,062 --> 00:11:56,977 Cada episodio tiene algo especial. 311 00:11:57,020 --> 00:11:58,761 ♪ Virginidad para ti y para mí. 312 00:11:58,805 --> 00:12:00,545 ♪ Si mantienes las piernas cerradas 313 00:12:00,589 --> 00:12:02,069 ♪ Mantenlos cerrados ♪ 314 00:12:02,112 --> 00:12:06,421 ♪ Mantenlos cerrados. ♪ 315 00:12:06,464 --> 00:12:07,814 Eso es lo que éramos... un drama 316 00:12:07,857 --> 00:12:11,034 con algo de realismo mágico momentos. 317 00:12:11,078 --> 00:12:12,296 RAFAEL: Vamos, cariño. 318 00:12:12,340 --> 00:12:14,255 Sabes que me quieres. 319 00:12:14,298 --> 00:12:15,865 Me encantan esos. Esas eran mis favoritas para hacer. 320 00:12:15,909 --> 00:12:18,476 Porque las escenas de fantasía, puedes ser algo así 321 00:12:18,520 --> 00:12:20,348 -más grande que la vida. 322 00:12:20,391 --> 00:12:22,785 RODRÍGUEZ: natación sincronizada 323 00:12:22,829 --> 00:12:25,179 a jugar, como, Jane la rapera. 324 00:12:25,222 --> 00:12:27,311 ♪ Lo primero es lo primero, Soy la dulce Lady Jane ♪ 325 00:12:27,355 --> 00:12:30,010 ♪ Y soy-una gota letra tan enfermos, están locos... ♪ 326 00:12:30,053 --> 00:12:32,708 esto acaba de ser un viaje tan divertido. 327 00:12:32,752 --> 00:12:36,190 ¿Quién eres? Soy Bachelorette Jane. 328 00:12:36,233 --> 00:12:37,713 Es como el patio de recreo de un actor. 329 00:12:37,757 --> 00:12:40,194 HOMBRE: Damas y caballeros, ella se retira 330 00:12:40,237 --> 00:12:42,370 ¡la panza! RODRIGUEZ: Hay mucho que hacer, hay mucho que jugar, 331 00:12:42,413 --> 00:12:45,634 tantos personajes por ser. XIOMARA: no hay nada malo 332 00:12:45,677 --> 00:12:48,071 con sexo casual. Acabo de tener sexo en el baño. 333 00:12:52,728 --> 00:12:54,948 Ha sido tan increíble. que viaje tan increible 334 00:12:54,991 --> 00:12:56,253 Xiomara lo ha tenido. 335 00:12:56,297 --> 00:12:57,559 ¿Qué opinas? 336 00:12:57,602 --> 00:12:59,343 Al principio, la dinámica 337 00:12:59,387 --> 00:13:00,910 entre jane y 338 00:13:00,954 --> 00:13:02,999 Xiomara son más como 339 00:13:03,043 --> 00:13:06,437 Jane es la mamá y Xiomara la hija. 340 00:13:06,481 --> 00:13:07,830 tengo que trazar la linea en alguna parte, 341 00:13:07,874 --> 00:13:09,353 y decirle a mi mamá los entresijos 342 00:13:09,397 --> 00:13:10,790 de mi fantasía sexual Definitivamente lo está cruzando. 343 00:13:10,833 --> 00:13:13,053 ¿Dijiste? ¿"entresijos"? 344 00:13:13,096 --> 00:13:15,011 ¿En serio? 345 00:13:15,055 --> 00:13:16,752 A ser una mamá consciente. 346 00:13:16,796 --> 00:13:19,059 Ahora puedes ser egoísta. 347 00:13:19,102 --> 00:13:21,235 no tienes que tomar cuidar de nadie más. 348 00:13:21,278 --> 00:13:23,759 Sólo tú mismo, ¿vale? 349 00:13:23,803 --> 00:13:25,108 Cuando pienso en Xo y Jane, solo pienso 350 00:13:25,152 --> 00:13:27,545 sobre cuanto espero que podría ser madre 351 00:13:27,589 --> 00:13:28,938 como Xo lo ha sido con Jane. 352 00:13:28,982 --> 00:13:30,722 Cuando abre la boca, 353 00:13:30,766 --> 00:13:33,116 ¿Meterás mi teta en ella? como si fuera una hamburguesa? 354 00:13:33,160 --> 00:13:34,596 Cariño, ya lo superé. 355 00:13:34,639 --> 00:13:36,598 GROBGLASS: no creo 356 00:13:36,641 --> 00:13:39,079 de estos personajes necesariamente como personajes fuertes. 357 00:13:39,122 --> 00:13:42,212 Simplemente pienso en ellos como... como mujeres. 358 00:13:42,256 --> 00:13:44,258 PETRA: Me siento mejor sabiendo 359 00:13:44,301 --> 00:13:46,216 has sufrido un poco. ¿Qué? 360 00:13:46,260 --> 00:13:47,261 Me gusta la honestidad. 361 00:13:47,304 --> 00:13:49,611 Yo también. 362 00:13:49,654 --> 00:13:51,047 son increiblemente logrado-- 363 00:13:51,091 --> 00:13:52,788 todos a su manera: mujeres. 364 00:13:52,832 --> 00:13:54,790 Ah, por favor. Sea dueño de su picor. 365 00:13:54,834 --> 00:13:57,401 Mmm. Amén. eso es lo que Se lo he estado diciendo. 366 00:13:57,445 --> 00:13:59,186 Sabes, esto es lo que mi madre me enseñó. 367 00:13:59,229 --> 00:14:01,623 No necesitas estar casado para poder lograrlo y 368 00:14:01,666 --> 00:14:03,668 para ser feliz. 369 00:14:05,975 --> 00:14:07,716 GROBGLASS: Muestra a mujeres derrumbándose, 370 00:14:07,759 --> 00:14:10,632 ser emocional, ser fuerte, ser jefas, ser madres. 371 00:14:12,547 --> 00:14:14,897 ¿Qué? 372 00:14:20,990 --> 00:14:22,252 GROBGLASS: Y nada de esto significa que 373 00:14:22,296 --> 00:14:23,732 son más o menos fuertes. 374 00:14:23,775 --> 00:14:25,865 Es simplemente... real. 375 00:14:25,908 --> 00:14:27,127 Simplemente empujas a la gente Demasiado lejos, Petra. 376 00:14:27,170 --> 00:14:28,563 NARRADORA AMANTE LATINA: Yo diré. 377 00:14:28,606 --> 00:14:31,261 JANE: Y en cierto punto, 378 00:14:31,305 --> 00:14:33,002 ya no pueden volver. 379 00:14:33,046 --> 00:14:34,395 GROBGLASS: Hay tantas cosas 380 00:14:34,438 --> 00:14:36,266 con petra que tal vez no hacer las mismas cosas. 381 00:14:36,310 --> 00:14:37,964 Puede que no lo haga las mismas decisiones que ella toma. 382 00:14:38,007 --> 00:14:39,922 No puedes cancelar el brunch. Tomen asiento, chicas. 383 00:14:39,966 --> 00:14:41,793 Mmm... ¿qué está pasando? 384 00:14:41,837 --> 00:14:43,230 GROBGLASS: Pero siempre la respeté. 385 00:14:43,273 --> 00:14:44,361 estoy aquí para cocinar 386 00:14:44,405 --> 00:14:45,754 todos son tradicionales Desayuno checo. 387 00:14:45,797 --> 00:14:48,365 Alba, cualquier comida intolerancias? 388 00:14:48,409 --> 00:14:49,845 La experiencia de Petra. al ser madre, 389 00:14:49,889 --> 00:14:51,629 desde el... cómo quedó embarazada. 390 00:14:51,673 --> 00:14:53,240 Mmm. 391 00:14:53,283 --> 00:14:55,764 Un sándwich y el ¿baster de pavo extra? 392 00:14:55,807 --> 00:14:58,114 Perfecto. Gracias. 393 00:14:58,158 --> 00:15:00,290 Todavía recibo pavo como regalos. 394 00:15:00,334 --> 00:15:03,163 NARRADORA AMANTE LATINA: Petra decidió... intentarlo. 395 00:15:03,206 --> 00:15:05,252 GROBGLASS: Ella, a su manera, 396 00:15:05,295 --> 00:15:07,080 luchó por ella misma y su familia 397 00:15:07,123 --> 00:15:08,864 y la gente ella se preocupa por 398 00:15:08,908 --> 00:15:10,170 desde el principio. 399 00:15:10,213 --> 00:15:13,956 Tu proteges a todos a tu alrededor como un dragón. 400 00:15:14,000 --> 00:15:15,131 BALDONI: Eso es realmente lo que ella ha sido. 401 00:15:15,175 --> 00:15:16,785 Pero viene del amor. 402 00:15:16,828 --> 00:15:18,178 ¿En realidad? 403 00:15:18,221 --> 00:15:20,049 Así te veo. 404 00:15:22,573 --> 00:15:24,445 Bueno, este año es fácil. 405 00:15:24,488 --> 00:15:28,014 Estoy agradecido por Mateo, todo el día, todos los días. 406 00:15:28,057 --> 00:15:29,493 que es interesante sobre nuestro programa 407 00:15:29,537 --> 00:15:31,669 y también el camino que vi familia es 408 00:15:31,713 --> 00:15:33,149 esa familia no siempre significa sangre. 409 00:15:36,718 --> 00:15:38,676 La familia es... 410 00:15:38,720 --> 00:15:40,504 las personas que eliges conservar. 411 00:15:40,548 --> 00:15:41,984 ¿Rafael? 412 00:15:42,028 --> 00:15:46,206 Este. estoy agradecido por todo ello. 413 00:15:46,249 --> 00:15:48,686 Esa debe ser Petra. 414 00:15:48,730 --> 00:15:51,167 Ese es uno de los temas de nuestro programa es que puedes ver 415 00:15:51,211 --> 00:15:52,908 esa familia se parece mucho de cosas diferentes. 416 00:15:52,952 --> 00:15:54,736 ¿Sabes que? Entra, 417 00:15:54,779 --> 00:15:56,651 ya que estás aquí y hay tanta comida. 418 00:15:56,694 --> 00:15:58,522 Sí, está bien. 419 00:15:58,566 --> 00:16:00,611 Gracias. 420 00:16:08,750 --> 00:16:10,621 Ya terminé de proteger ¡Britney Spears! 421 00:16:10,665 --> 00:16:11,448 Idealmente, Ricky Martín. 422 00:16:11,492 --> 00:16:13,363 ¡Lo digo en serio, Teri Hatcher! 423 00:16:13,407 --> 00:16:16,366 Antonio Banderas. Ah. 424 00:16:16,410 --> 00:16:17,802 Justo el otro día estaba diciéndole a gloria estefan 425 00:16:17,846 --> 00:16:19,239 ¡Qué descarado cuentagotas! Catalina lo es. 426 00:16:19,282 --> 00:16:21,545 ¿Le dijiste a Oprah también? No, solo a Gayle. 427 00:16:21,589 --> 00:16:23,721 CAMIL: Eso es cosa de Rogelio, porque lo de rogelio 428 00:16:23,765 --> 00:16:25,245 un cuentagotas natural. 429 00:16:25,288 --> 00:16:27,247 Dejé un mensaje con el embajador de la ONU 430 00:16:27,290 --> 00:16:28,944 y Gloria Estefan. 431 00:16:28,988 --> 00:16:31,555 Uno de ellos detener la deportación. 432 00:16:31,599 --> 00:16:34,732 Entonces Gloria... ella resultó ser un gran admirador del programa. 433 00:16:34,776 --> 00:16:36,908 ella dijo cuando se emitió ese episodio, 434 00:16:36,952 --> 00:16:38,649 y soltó su nombre... 435 00:16:38,693 --> 00:16:39,781 Dios mío. 436 00:16:39,824 --> 00:16:41,261 NARRADORA AMANTE LATINA: ¡Dios mío! 437 00:16:41,304 --> 00:16:43,219 NAVEDO: ...ella y Emilio estaban mirando. 438 00:16:43,263 --> 00:16:44,960 Él estaba como, "¡Gloria! 439 00:16:45,004 --> 00:16:47,571 ¡Gloria, dijeron tu nombre!" 440 00:16:47,615 --> 00:16:49,486 Entonces, muy bueno. 441 00:16:49,530 --> 00:16:52,446 NARRADORA AMANTE LATINA: Vaya. Sólo mírala. 442 00:16:54,448 --> 00:16:56,058 NAVEDO: El mencionar nombres fue muy bueno. 443 00:16:56,102 --> 00:17:00,323 Y luego hacer una copia de seguridad con la verdadera estrella, como... 444 00:17:00,367 --> 00:17:03,718 El único e inigualable... ¡Bruno Mars! 445 00:17:03,761 --> 00:17:05,502 NARRADORA AMANTE LATINA: Espera. ¡¿Qué?! 446 00:17:05,546 --> 00:17:07,548 Ay dios mío. ¡Ay dios mío! 447 00:17:07,591 --> 00:17:09,071 CAMILO: No cualquier "Bruno" 448 00:17:09,115 --> 00:17:10,420 pero Bruno Marte. 449 00:17:10,464 --> 00:17:12,988 Por favor bienvenido de nuevo Campos fluviales. 450 00:17:13,032 --> 00:17:14,555 Detener. 451 00:17:14,598 --> 00:17:18,298 Sí. Sí. Deja de inclinarte, Sharon Osbourne. 452 00:17:18,341 --> 00:17:19,473 ¡Brooke Shields! ¡Ay dios mío! 453 00:17:19,516 --> 00:17:21,040 Ella es una leyenda. 454 00:17:21,083 --> 00:17:23,955 Bananas Foster, señora. Permítame. 455 00:17:25,914 --> 00:17:30,049 ¡Oh! Mis cejas. 456 00:17:30,092 --> 00:17:31,398 todas las peleas con Brooke Shields 457 00:17:31,441 --> 00:17:33,095 son super divertidos. 458 00:17:33,139 --> 00:17:36,316 ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves? ¡Cómo te atreves... tú! 459 00:17:36,359 --> 00:17:38,274 Nuestras mentes quedaron boquiabiertas cuando apareció Britney. 460 00:17:38,318 --> 00:17:40,972 Oh, ho, ho, ho. 461 00:17:41,016 --> 00:17:42,365 GROBGLAS: Eso fue como, 462 00:17:42,409 --> 00:17:44,802 ¡ay! no creo Incluso estaba trabajando ese día. 463 00:17:44,846 --> 00:17:45,847 Sólo vine a ver a Britney. 464 00:17:45,890 --> 00:17:47,414 ¡Britney Spears, para! 465 00:17:47,457 --> 00:17:49,720 CAMILO: quien puede olvidar 466 00:17:49,764 --> 00:17:51,592 ¿La pelea con Britney Spears? 467 00:17:51,635 --> 00:17:54,508 Ro, Ro... ¡Basta! ¡Basta! ¡Detente ahora mismo! 468 00:17:54,551 --> 00:17:56,379 Estos son como mayores, increible... 469 00:17:56,423 --> 00:17:59,730 Hemos tenido a Juanes. y David Bisbal. 470 00:17:59,774 --> 00:18:01,776 Te ves igual que Paulina Rubio. 471 00:18:01,819 --> 00:18:03,125 Lo entiendo mucho. 472 00:18:03,169 --> 00:18:04,083 Rosario Dawson. 473 00:18:04,126 --> 00:18:04,953 Eres implacable. 474 00:18:04,996 --> 00:18:06,259 Sin duda. 475 00:18:06,302 --> 00:18:07,390 Justina Machado. 476 00:18:10,654 --> 00:18:12,613 Puertorriqueño también. Hola. Gracias. 477 00:18:12,656 --> 00:18:15,616 No puedo creer que transmitas mi cuello uterino al mundo entero. 478 00:18:15,659 --> 00:18:18,836 Sólo tres millones de personas mira mi feed. 479 00:18:18,880 --> 00:18:20,621 Trabajando con Justina Machado fue asombroso. 480 00:18:20,664 --> 00:18:23,014 Acepté firmar el contrato. con una comprensión clara... 481 00:18:24,190 --> 00:18:26,409 ¡Estás clínicamente loco! 482 00:18:26,453 --> 00:18:28,150 Y tener directores como Eva Longoria... 483 00:18:28,194 --> 00:18:30,457 Agua. 484 00:18:30,500 --> 00:18:32,328 Asombroso. 485 00:18:32,372 --> 00:18:33,416 Hombre, hemos tenido suerte. 486 00:18:33,460 --> 00:18:35,244 Pero te va a encantar el CW. 487 00:18:35,288 --> 00:18:36,289 ni siquiera lo sé que canal es ese 488 00:18:36,332 --> 00:18:37,290 y no quiero 489 00:18:37,333 --> 00:18:38,465 volver a hacer negocios con usted. 490 00:18:38,508 --> 00:18:39,466 ¿Rita Moreno? 491 00:18:39,509 --> 00:18:43,948 Oh, mi hermosa nieta. 492 00:18:43,992 --> 00:18:45,167 Yo estaba como, "Oh, Dios mío. 493 00:18:45,211 --> 00:18:48,170 Esta es la verdadera Anita. todos." 494 00:18:48,214 --> 00:18:51,826 ♪ Es otro hermoso día. ser Rogelio. ♪ 495 00:18:51,869 --> 00:18:55,177 Rita Moreno, que es como Dios! Oh sí. 496 00:18:55,221 --> 00:18:57,701 NARRADORA AMANTE LATINA: Vaya, ella es buena. 497 00:18:57,745 --> 00:19:00,791 El hecho de que estos grandes, celebridades gigantescas, 498 00:19:00,835 --> 00:19:02,793 les gusta el espectáculo, y están dispuestos a venir 499 00:19:02,837 --> 00:19:04,230 y juega con nosotros por un rato, 500 00:19:04,273 --> 00:19:05,622 significa el mundo. 501 00:19:06,971 --> 00:19:09,974 Realmente nos estamos abrazando las raíces de la telenovela, 502 00:19:10,018 --> 00:19:12,238 y explotando todo el gigante 503 00:19:12,281 --> 00:19:14,414 giros y vueltas que puedes tomar. 504 00:19:14,457 --> 00:19:17,330 Necesitas tomar algunos respira hondo, ¿vale? 505 00:19:17,373 --> 00:19:21,116 Estoy tan feliz que La boda finalmente está aquí. 506 00:19:21,160 --> 00:19:23,553 Entonces saltas de los funerales a bodas 507 00:19:23,597 --> 00:19:25,381 a la felicidad a las lágrimas. 508 00:19:25,425 --> 00:19:27,035 dejé el auto encendido con el aire acondicionado encendido 509 00:19:27,078 --> 00:19:28,906 para que tu maquillaje no huir del calor. 510 00:19:28,950 --> 00:19:30,038 Ay, gracias papá. 511 00:19:30,081 --> 00:19:31,126 JANE: ¡Ah! ¡Apágalo! 512 00:19:31,170 --> 00:19:32,649 Está humeando. ¡Oh, Dios mío! 513 00:19:32,693 --> 00:19:34,651 Papá, que no cunda el pánico. 514 00:19:34,695 --> 00:19:36,044 siempre hacemos una broma fuera de eso, 515 00:19:36,087 --> 00:19:37,741 porque jane puede ir de, como, risa extrema 516 00:19:37,785 --> 00:19:39,265 para, como, llorar el siguiente segundo. 517 00:19:39,308 --> 00:19:44,095 Yo, Michael, Te tomo a ti, Jane. 518 00:19:44,139 --> 00:19:46,315 RODRÍGUEZ: Cuando tienes una buena escritura, 519 00:19:46,359 --> 00:19:47,577 no es tan dificil de un desafío 520 00:19:47,621 --> 00:19:48,796 para tocar esos ritmos. 521 00:19:48,839 --> 00:19:50,798 Caes directamente en eso. 522 00:19:50,841 --> 00:19:52,408 ¡Buen trabajo! Esperaste. 523 00:19:52,452 --> 00:19:54,193 Ahora ve a tener sexo, Jane. 524 00:19:54,236 --> 00:19:56,978 CORO: ♪ Ve a tener sexo, Jane. 525 00:19:57,021 --> 00:20:00,068 ♪ Ve a tener sexo. 526 00:20:00,111 --> 00:20:02,505 La gente disfruta eso. 527 00:20:02,549 --> 00:20:03,767 Nos gusta que nuestras emociones sean Jugó un poquito. 528 00:20:03,811 --> 00:20:06,205 voy a ir a buscar Un poco de hielo para el champán. 529 00:20:06,248 --> 00:20:08,859 No vayas a ningún lado. Siempre hay un giro. 530 00:20:08,903 --> 00:20:09,860 Y quieres ver cuál es el giro. 531 00:20:09,904 --> 00:20:10,992 No quieres saberlo. 532 00:20:11,035 --> 00:20:12,776 Ya sabes, es como magia, ¿verdad? 533 00:20:12,820 --> 00:20:13,864 Eres tú. 534 00:20:18,913 --> 00:20:20,262 Te lleva en un viaje completo, 535 00:20:20,306 --> 00:20:22,221 Y nunca puedes realmente adivinar ¿Qué va a pasar? 536 00:20:22,264 --> 00:20:26,660 Estás bien. Estás realmente bien. 537 00:20:26,703 --> 00:20:28,444 NARRADORA AMANTE LATINA: Ah, si esto fuera sólo una novela romántica, 538 00:20:28,488 --> 00:20:31,534 podríamos terminar aquí, y obtendrían su H.E.A. 539 00:20:31,578 --> 00:20:33,493 Méndez: Hay momentos en que Estoy en la cabina vocal 540 00:20:33,536 --> 00:20:35,234 y literalmente metí la mano en mi corazón 541 00:20:35,277 --> 00:20:37,236 antes de entregar ciertos líneas. 542 00:20:37,279 --> 00:20:38,498 Miguel. 543 00:20:38,541 --> 00:20:40,500 Estoy muy orgulloso de ti. 544 00:20:40,543 --> 00:20:42,415 NARRADORA AMANTE LATINA: Y amigos, cabe señalar 545 00:20:42,458 --> 00:20:44,199 que Jane jugaría este momento 546 00:20:44,243 --> 00:20:48,116 una y otra vez, hasta que se convirtió en un recuerdo. 547 00:20:48,159 --> 00:20:50,597 DIER: me emocioné mucho mi último día, 548 00:20:50,640 --> 00:20:52,642 cuando iba a morir; Lloré. 549 00:20:52,686 --> 00:20:54,165 porque me sentí como Estaba perdiendo a un amigo. 550 00:20:54,209 --> 00:20:55,950 Méndez: Cuando Michael murió, 551 00:20:55,993 --> 00:20:57,212 fue un momento donde 552 00:20:57,256 --> 00:20:59,693 Derramé lágrimas de verdad. 553 00:21:02,261 --> 00:21:03,566 NARRADORA AMANTE LATINA: Y amigos, 554 00:21:03,610 --> 00:21:06,569 dije A Michael le encantaría Jane. 555 00:21:06,613 --> 00:21:08,136 hasta su último aliento. 556 00:21:08,179 --> 00:21:09,311 RODRÍGUEZ: Nuestra historia de amor... 557 00:21:09,355 --> 00:21:10,747 Pienso en Brett Dier 558 00:21:10,791 --> 00:21:13,620 y cuanto me divertí trabajando con él. 559 00:21:17,493 --> 00:21:19,060 Es un buen espectáculo. 560 00:21:19,103 --> 00:21:22,716 Um, entonces, uh, cuando pienso sobre Michael y Jane, 561 00:21:22,759 --> 00:21:24,152 Que historia de amor, hombre. 562 00:21:24,195 --> 00:21:25,675 Que hermosa historia de amor. 563 00:21:28,025 --> 00:21:31,464 ¿Cuánto tiempo vas a mantener ¿arropándome? ¿Mmm? 564 00:21:35,032 --> 00:21:36,077 COLLAR: Entonces Alba, 565 00:21:36,120 --> 00:21:39,385 ella lo ha hecho extremadamente bien 566 00:21:39,428 --> 00:21:41,822 considerando que ella quedo viuda 567 00:21:41,865 --> 00:21:44,477 y que ella tenía que ser el unico apoyo 568 00:21:44,520 --> 00:21:45,869 de su hogar. 569 00:21:48,002 --> 00:21:50,265 Uno de mis momentos favoritos. para mi personaje 570 00:21:50,309 --> 00:21:53,312 es después de tener relaciones sexuales. 571 00:21:54,051 --> 00:21:55,183 Alba. 572 00:21:55,226 --> 00:21:57,490 Te ves... 573 00:21:59,230 --> 00:22:00,928 Pero me encanta el hecho eso, ya sabes, 574 00:22:00,971 --> 00:22:03,278 eres tan mojigata y tan justo, 575 00:22:03,322 --> 00:22:05,019 y finalmente se casa, 576 00:22:05,062 --> 00:22:06,673 y luego tenemos esa escena 577 00:22:06,716 --> 00:22:08,109 donde ambos salen de la cama. 578 00:22:12,809 --> 00:22:15,029 ese es uno De mis momentos favoritos para Alba. 579 00:22:15,072 --> 00:22:17,031 Al menos ella consiguió algo, ¿sabes? 580 00:22:20,991 --> 00:22:22,515 cuando ella llego aqui al país, 581 00:22:22,558 --> 00:22:24,778 no creo que ella alguna vez imaginó 582 00:22:24,821 --> 00:22:27,520 que llegaría a ser hasta este punto. 583 00:22:27,563 --> 00:22:29,043 NARRADORA AMANTE LATINA: recordarás a alba 584 00:22:29,086 --> 00:22:31,219 había decidido recientemente para solicitar su tarjeta verde. 585 00:22:31,262 --> 00:22:32,307 NAVEDO: me encantó, 586 00:22:32,351 --> 00:22:35,136 uh, la historia de la inmigración. 587 00:22:35,179 --> 00:22:38,139 Realmente pone un rostro humano. 588 00:22:38,182 --> 00:22:41,098 sobre esta idea de inmigración. 589 00:22:44,928 --> 00:22:47,061 Mami. 590 00:22:47,104 --> 00:22:50,151 COLLAR: Me doy cuenta de la política importancia que tuvo 591 00:22:50,194 --> 00:22:52,240 en términos de la situación que, 592 00:22:52,283 --> 00:22:54,721 eh, nos enfrentamos en los Estados Unidos ahora mismo. 593 00:22:54,764 --> 00:22:58,768 Pasé tantos años 594 00:22:58,812 --> 00:23:03,425 preocuparse por estar separados de todos ustedes. 595 00:23:03,469 --> 00:23:05,035 COLLAR: nunca entendí 596 00:23:05,079 --> 00:23:07,342 lo que significaba, pero ahora Entiendo lo que significa, 597 00:23:07,386 --> 00:23:10,432 ya sabes, para todos los inmigrantes que trabaja tan duro. 598 00:23:10,476 --> 00:23:12,478 ALBA: Y yo soy muy agradecido 599 00:23:12,521 --> 00:23:13,696 que nunca lo haré 600 00:23:13,740 --> 00:23:18,788 Tengo que preocuparme por eso otra vez. 601 00:23:29,103 --> 00:23:30,496 ¿Estoy siendo práctico o valiente? 602 00:23:30,539 --> 00:23:33,063 Práctico. Soy profesor. 603 00:23:33,107 --> 00:23:34,978 Creo que el programa trata sobre muchos aspectos interesantes 604 00:23:35,022 --> 00:23:36,632 de lo que significa ser un héroe. 605 00:23:36,676 --> 00:23:38,460 Corajudo. 606 00:23:38,504 --> 00:23:40,680 ¿Soy escritor? 607 00:23:40,723 --> 00:23:43,030 : nunca he Dijo eso en voz alta antes. 608 00:23:43,073 --> 00:23:48,078 Se necesita la persona común y eso la convierte en una heroína. 609 00:23:49,340 --> 00:23:51,038 Pero no puedo quedarme ahí 610 00:23:51,081 --> 00:23:52,953 y leer un libro sobre Michael 611 00:23:52,996 --> 00:23:54,520 delante de un grupo 612 00:23:54,563 --> 00:23:56,478 de extraños. 613 00:23:56,522 --> 00:23:59,612 No estaría sentado aquí hoy si dejo que el miedo me detenga, 614 00:23:59,655 --> 00:24:02,136 y Jane no estaría donde ella es si deja que el miedo la detenga. 615 00:24:02,179 --> 00:24:05,139 Capítulo uno. 616 00:24:05,182 --> 00:24:07,576 BALDONI: Sólo creo que todos quién ha estado en nuestra pantalla 617 00:24:07,620 --> 00:24:08,751 ha tenido una oportunidad para jugar al héroe. 618 00:24:08,795 --> 00:24:10,013 Estás en racha, Jane. 619 00:24:10,057 --> 00:24:12,581 Apostemos ahora por tu sueño. 620 00:24:12,625 --> 00:24:14,365 El mío vendrá. 621 00:24:14,409 --> 00:24:16,846 BALDONI: jennie le escribió a rafael 622 00:24:16,890 --> 00:24:19,327 como un desvalido, casi. 623 00:24:19,370 --> 00:24:24,375 Puedes confiar en mí con lo que sea estás sintiendo o pensando 624 00:24:24,419 --> 00:24:25,812 porque te amo. 625 00:24:25,855 --> 00:24:27,596 Sí. porque lo tenia todo 626 00:24:27,640 --> 00:24:29,163 yendo en contra de él, 627 00:24:29,206 --> 00:24:31,339 en términos de convertirse el, el héroe, 628 00:24:31,382 --> 00:24:32,993 el chico que la audiencia haría 629 00:24:33,036 --> 00:24:34,385 Realmente quiero estar con Jane. 630 00:24:34,429 --> 00:24:37,388 Te amo. Te amo. 631 00:24:37,432 --> 00:24:40,522 Y a través de este proceso de él enamorándose, 632 00:24:40,566 --> 00:24:43,133 el hizo una transformación bastante grande. 633 00:24:43,177 --> 00:24:45,832 Convertirse en padre, aprender cómo era el desinterés, 634 00:24:45,875 --> 00:24:48,138 conocer a los Villanueva y ver a esta familia tan unida. 635 00:24:48,182 --> 00:24:49,488 RAFAEL: estaba esperando 636 00:24:49,531 --> 00:24:51,794 para obtener tu bendición primero. 637 00:24:51,838 --> 00:24:53,709 Por supuesto que tienes mi bendición. 638 00:24:53,753 --> 00:24:56,669 Todas las cosas diferentes a la que Rafael estuvo expuesto, 639 00:24:56,712 --> 00:24:58,192 empezó a cambiar. 640 00:25:01,587 --> 00:25:03,632 GROBGLAS: Creo que los personajes masculinos son más interesantes. 641 00:25:03,676 --> 00:25:05,678 debido a las mujeres alrededor de ellos también. 642 00:25:05,721 --> 00:25:07,984 Y creo que eso es verdad en la vida. 643 00:25:10,683 --> 00:25:12,859 NAVEDO: Me encanta Xo y Ro 644 00:25:12,902 --> 00:25:15,731 siempre gestionar para encontrarse. 645 00:25:15,775 --> 00:25:17,603 Oh Dios mío, oh Dios mío, Voy a desmayarme. 646 00:25:17,646 --> 00:25:20,388 Para Rogelio, Xiomara es el amor de su vida. 647 00:25:20,431 --> 00:25:23,086 Quién lo diría, cuando dijimos por primera vez "Te amo" en el día de la playa... 648 00:25:23,130 --> 00:25:24,827 Te amo Xiomara. 649 00:25:24,871 --> 00:25:26,829 Yo también te amo Rogelio. 650 00:25:26,873 --> 00:25:28,527 ...¿que terminaríamos aquí? 651 00:25:28,570 --> 00:25:30,572 Pasan por altibajos, 652 00:25:30,616 --> 00:25:31,747 momentos difíciles en su relación. 653 00:25:31,791 --> 00:25:34,054 la vida es hermosa y duro, 654 00:25:34,097 --> 00:25:36,491 y lo único lo sé con seguridad 655 00:25:36,535 --> 00:25:40,147 es que quiero ir a través de todo contigo. 656 00:25:40,190 --> 00:25:44,064 Realmente realmente hay un amor que no se puede romper. 657 00:25:44,107 --> 00:25:46,501 Me puse Botox esta mañana. 658 00:25:46,545 --> 00:25:49,330 entonces las lagrimas están luchando por caer, 659 00:25:49,373 --> 00:25:51,158 pero los siento. 660 00:25:51,201 --> 00:25:52,594 Están destinados a estar juntos. 661 00:25:52,638 --> 00:25:54,640 XIOMARA: Rogelio de la Vega, 662 00:25:54,683 --> 00:25:56,163 ¿Te casarás conmigo? 663 00:25:56,206 --> 00:25:58,382 Por supuesto que lo haré. 664 00:25:58,426 --> 00:26:00,689 CAMILO: Nuestro romance es realmente grande. 665 00:26:00,733 --> 00:26:04,084 y un romance poderoso y profundo. 666 00:26:04,127 --> 00:26:06,086 NARRADORA AMANTE LATINA: Cabe señalar que en el dia 667 00:26:06,129 --> 00:26:08,567 de Xiomara Gloriana La boda de Villanueva. 668 00:26:08,610 --> 00:26:11,657 se fue la luz, su vestido estaba arruinado, 669 00:26:11,700 --> 00:26:14,224 pero todavía estaba completamente mágico. 670 00:26:14,268 --> 00:26:15,748 NAVEDO: Las bodas son increíbles. 671 00:26:15,791 --> 00:26:17,010 Me encantó mi boda. 672 00:26:17,053 --> 00:26:18,098 En medio de un huracán. 673 00:26:19,360 --> 00:26:21,101 tengo que usar una pequeña corona de princesa, 674 00:26:21,144 --> 00:26:22,929 como un vestido improvisado 675 00:26:22,972 --> 00:26:24,887 inspirado en el mar. 676 00:26:27,586 --> 00:26:29,196 RODRÍGUEZ: Muchas bodas. 677 00:26:29,239 --> 00:26:31,459 Hacemos bien las bodas aquí. 678 00:26:31,502 --> 00:26:34,288 Mis padres están aquí hoy no. porque están destinados a ser, 679 00:26:34,331 --> 00:26:36,464 sino porque eligieron unos a otros. 680 00:26:36,507 --> 00:26:38,945 CAMILO: No necesitas una gran boda para profesar tu amor. 681 00:26:38,988 --> 00:26:40,599 solo necesitas los sentimientos allí, 682 00:26:40,642 --> 00:26:41,904 conectado con el corazón. 683 00:26:41,948 --> 00:26:42,949 JANE: ahora te pronuncio 684 00:26:42,992 --> 00:26:46,300 marido y mujer. 685 00:26:46,343 --> 00:26:47,693 Papá, besa a mamá. 686 00:26:47,736 --> 00:26:50,304 Sí. 687 00:26:51,522 --> 00:26:53,742 Jane the Virginis sobre el amor. 688 00:26:53,786 --> 00:26:55,744 Amor por uno mismo, 689 00:26:55,788 --> 00:26:58,225 y amor por los demás. 690 00:26:58,268 --> 00:27:00,836 RODRÍGUEZ: creo que el corazon de jane la virgen 691 00:27:00,880 --> 00:27:02,533 es alegría. 692 00:27:02,577 --> 00:27:05,972 Solo queríamos traer alegría en la vida de las personas. 693 00:27:06,015 --> 00:27:08,539 Gracias por eso, papá. Te amo. 694 00:27:08,583 --> 00:27:09,976 Gracias a Dios. Yo también te amo. 695 00:27:10,019 --> 00:27:12,500 CAMILO: Se trata de amor, 696 00:27:12,543 --> 00:27:14,023 desafíos que los seres humanos 697 00:27:14,067 --> 00:27:16,373 tener que enfrentar. 698 00:27:16,417 --> 00:27:18,419 Creo que es real y es correcto, 699 00:27:18,462 --> 00:27:21,378 y deberíamos decirle a nuestra familia que estamos juntos. 700 00:27:22,858 --> 00:27:25,905 BALDONI: Plantea la idea de que 701 00:27:25,948 --> 00:27:30,170 elección positiva Y la buena gente puede ganar. 702 00:27:30,213 --> 00:27:31,388 Comparte tus sentimientos. 703 00:27:33,434 --> 00:27:35,262 BALDONI: Y se trata de cómo nos tratamos unos a otros, 704 00:27:35,305 --> 00:27:36,698 al final del día. 705 00:27:36,742 --> 00:27:42,008 Estoy... sólo... un poco herido. 706 00:27:42,051 --> 00:27:43,096 GROBGLASS: El corazón del espectáculo. 707 00:27:43,139 --> 00:27:46,708 Son las relaciones entre mujeres. 708 00:27:46,752 --> 00:27:48,754 Así es como me siento: 709 00:27:48,797 --> 00:27:52,235 No crecí con una hermana 710 00:27:52,279 --> 00:27:55,195 pero siento que tengo uno ahora. 711 00:27:55,238 --> 00:27:56,849 GROBGLASS: realmente me siento como ahí es donde el corazón 712 00:27:56,892 --> 00:27:58,415 pulsos. 713 00:28:01,767 --> 00:28:04,378 Yo también. 714 00:28:05,640 --> 00:28:07,990 Sí. 715 00:28:16,607 --> 00:28:18,174 Ah, por favor. No seas tan dramático. 716 00:28:18,218 --> 00:28:21,395 si supieras algo sobre telenovelas, 717 00:28:21,438 --> 00:28:26,879 sabrías que todo Se supone que es dramático. 718 00:28:30,012 --> 00:28:32,145 Rendimos homenaje a las telenovelas, 719 00:28:32,188 --> 00:28:34,625 cuales son tan increíblemente importante 720 00:28:34,669 --> 00:28:36,453 en la comunidad latinoamericana. 721 00:28:36,497 --> 00:28:37,846 NAVEDO: mi abuela, siendo de Puerto Rico, 722 00:28:37,890 --> 00:28:39,718 ella siempre tenía telenovelas en 723 00:28:39,761 --> 00:28:41,458 y ella estaba como, "Vamos, ven aquí, 724 00:28:41,502 --> 00:28:44,374 ven aquí, vamos a mirar la telenovela. Vamos, vamos." 725 00:28:44,418 --> 00:28:46,246 JOVEN JANE: simplemente no lo sé si puedo soportar 726 00:28:46,289 --> 00:28:48,117 Todos los altibajos. Entonces no mires. 727 00:28:48,161 --> 00:28:49,771 Por supuesto que estoy mirando. 728 00:28:49,815 --> 00:28:52,600 Les encantan las novelas y les encantan los giros 729 00:28:52,643 --> 00:28:54,036 y gira. 730 00:28:55,821 --> 00:28:57,648 No parezcas tan sorprendido. 731 00:28:57,692 --> 00:29:01,478 Sabes que el nuestro es el mejor. Historia de amor jamás contada. 732 00:29:01,522 --> 00:29:04,655 Lo que pasa es esto: en español, al estilo telenovela 733 00:29:04,699 --> 00:29:08,311 de actuar es diferente de lo que estamos haciendo. 734 00:29:08,355 --> 00:29:10,792 Siempre te he amado. 735 00:29:10,836 --> 00:29:12,620 ¿Por qué estás hablando? ¿Con esa voz espeluznante? 736 00:29:12,663 --> 00:29:14,665 no fue se supone que es espeluznante, 737 00:29:14,709 --> 00:29:16,276 se suponía que era sexy. 738 00:29:16,319 --> 00:29:18,800 Pero en términos de todas las cosas eso sucede, 739 00:29:18,844 --> 00:29:20,628 es una telenovela. 740 00:29:20,671 --> 00:29:23,370 Mi hermana perdida hace mucho tiempo. Eres tú. 741 00:29:23,413 --> 00:29:25,024 Realmente eres tú. Hola. 742 00:29:25,067 --> 00:29:27,504 GROBGLASS: Ah, está bien. 743 00:29:27,548 --> 00:29:29,332 tengo una hermana gemela apareciendo. Droga. 744 00:29:29,376 --> 00:29:32,335 Lagartos saltarines. Es una comedora voraz. 745 00:29:32,379 --> 00:29:33,510 ANEZKA: ¿Crees que yo-yo puede molestarte 746 00:29:33,554 --> 00:29:35,686 ¿Por un poco más de comida? 747 00:29:35,730 --> 00:29:38,037 Ella grita y se rasca. Tengo problemas con el contacto humano. 748 00:29:39,038 --> 00:29:40,561 Hola. 749 00:29:40,604 --> 00:29:42,171 Yo digo: "Genial. Lo sé". esta persona. Este es mi gato." 750 00:29:43,564 --> 00:29:45,348 No puedo evitarlo. En el orfanato, 751 00:29:45,392 --> 00:29:47,655 siempre tuviste que estar atento tu pan y tu novio. 752 00:29:47,698 --> 00:29:50,701 estaba muy triste cuando murió, dos veces. 753 00:29:50,745 --> 00:29:53,400 NARRADORA AMANTE LATINA: Lo sé. Directamente de telenovela, ¿no? 754 00:29:53,443 --> 00:29:55,489 Lo que amo tanto es que Es una carta de amor a las telenovelas. 755 00:29:55,532 --> 00:29:57,839 Está sacando a relucir las mejores partes de ellos, que son como, 756 00:29:57,883 --> 00:29:59,841 lo asombroso, historias más grandes que la vida. 757 00:29:59,885 --> 00:30:02,539 NARRADORA AMANTE LATINA: Sorpresa. 758 00:30:02,583 --> 00:30:04,367 Cualquier cosa puede pasar. ¿Michael? 759 00:30:04,411 --> 00:30:06,892 Ahora me llamo Jason. 760 00:30:06,935 --> 00:30:08,850 vuelvo de entre los muertos, Tengo amnesia. 761 00:30:08,894 --> 00:30:11,679 ¿No me recuerda? No, señora. 762 00:30:11,722 --> 00:30:13,376 DIER: Puedes prácticamente tirar cualquier cosa 763 00:30:13,420 --> 00:30:15,204 en este show y funcionará 764 00:30:15,248 --> 00:30:17,554 porque el mundo lo acepta. 765 00:30:17,598 --> 00:30:18,773 Hola. 766 00:30:18,817 --> 00:30:20,688 Sí. 767 00:30:20,731 --> 00:30:23,560 Soy yo.DIER: No tiene idea. quién era alguien, 768 00:30:23,604 --> 00:30:25,867 entonces eso sería realmente difícil, 769 00:30:25,911 --> 00:30:27,260 hacer que todos se vayan, "Hola, ¿cómo estás?" 770 00:30:27,303 --> 00:30:28,870 y "Oh, oh, Dios mío", y luego él dice, 771 00:30:28,914 --> 00:30:30,872 "No conozco a ninguno de ustedes." ¿Cómo nos conocemos? 772 00:30:30,916 --> 00:30:33,353 Bueno, somos mejores amigos. 773 00:30:33,396 --> 00:30:37,879 Y por supuesto, Soy Rogelio de la Vega. 774 00:30:37,923 --> 00:30:39,141 DIER: Eso fue gracioso. 775 00:30:39,185 --> 00:30:40,273 creo que el tambien lo era tratando de hacerme reír 776 00:30:40,316 --> 00:30:42,362 mientras lo hacíamos en la escena. 777 00:30:42,405 --> 00:30:44,407 Rogelio de la Vega. 778 00:30:44,451 --> 00:30:46,105 CAMILO: Me encanta el bromance y me encanta el hecho 779 00:30:46,148 --> 00:30:47,193 que Jennie fue allí. 780 00:30:47,236 --> 00:30:48,716 no tenía idea eran mejores amigos. 781 00:30:50,500 --> 00:30:52,546 Porque es muy divertido. 782 00:30:52,589 --> 00:30:55,418 Muy bien, entonces. 783 00:30:55,462 --> 00:30:58,073 Ace Ventura: Detective de mascotas. Brillante. Sí... 784 00:30:58,117 --> 00:30:59,770 CAMILO: Lo que más amo 785 00:30:59,814 --> 00:31:03,165 Rogelio de la Vega es que es un hombre equilibrado, 786 00:31:03,209 --> 00:31:05,037 carácter completo. 787 00:31:05,080 --> 00:31:06,690 Para que pueda hacerte reír, 788 00:31:06,734 --> 00:31:09,084 pero también puedes conectarte a través del corazón con él. 789 00:31:09,128 --> 00:31:10,433 Xiomara, ¿qué pasa? 790 00:31:10,477 --> 00:31:12,783 Tengo algo que decirte. 791 00:31:13,828 --> 00:31:16,004 la biopsia dio positivo. 792 00:31:16,048 --> 00:31:18,702 Tengo cáncer de mama. 793 00:31:18,746 --> 00:31:21,749 NAVEDO: fue muy importante para mi para retratarlo 794 00:31:21,792 --> 00:31:23,533 de la manera más honesta que podría, 795 00:31:23,577 --> 00:31:25,187 sin ser melodramático. 796 00:31:25,231 --> 00:31:27,233 La quimioterapia no te frenó en absoluto. 797 00:31:27,276 --> 00:31:28,234 ¿Yo se, verdad? 798 00:31:28,277 --> 00:31:29,975 Realmente me siento bien. 799 00:31:30,018 --> 00:31:32,020 El corazón y la dedicación. ella puso detrás de esto 800 00:31:32,064 --> 00:31:33,326 No fue fácil. 801 00:31:34,805 --> 00:31:36,416 NAVEDO: Ella está lidiando con el cáncer, 802 00:31:36,459 --> 00:31:38,505 y siendo despojado de... 803 00:31:38,548 --> 00:31:42,465 esa belleza latina sensualidad. 804 00:31:42,509 --> 00:31:44,946 Ojalá hubiera más que podría hacer por ti. 805 00:31:44,990 --> 00:31:47,644 Distraerme. Sigue hablando. 806 00:31:47,688 --> 00:31:49,908 NAVEDO: Luego, bajando a lo básico del ser humano; 807 00:31:49,951 --> 00:31:52,736 Oh Dios, me encantó jugar eso. 808 00:31:52,780 --> 00:31:54,129 Toda la historia del cáncer. 809 00:31:54,173 --> 00:31:55,522 Pensé una vez la quimioterapia había terminado, 810 00:31:55,565 --> 00:31:57,828 yo lo pondría el espejo retrovisor 811 00:31:57,872 --> 00:31:59,569 y déjalo atrás. 812 00:31:59,613 --> 00:32:01,136 Pero no funciona así. 813 00:32:01,180 --> 00:32:03,922 NAVEDO: Estaba muy orgulloso de hacerlo y 814 00:32:03,965 --> 00:32:08,100 muy contento con la respuesta que recibí, así que... 815 00:32:08,143 --> 00:32:09,144 Gracias. 816 00:32:09,188 --> 00:32:12,495 Mmm. 817 00:32:12,539 --> 00:32:15,324 lo que me encanta Alba y Xiomara es su 818 00:32:15,368 --> 00:32:16,673 la relación creció. 819 00:32:16,717 --> 00:32:18,327 Gracias por venir. 820 00:32:20,373 --> 00:32:23,158 Nos hemos acercado como madre e hija 821 00:32:23,202 --> 00:32:25,856 en comprensión unos a otros mejor. 822 00:32:25,900 --> 00:32:28,033 Me asusté un poco, ¿sabes? 823 00:32:32,559 --> 00:32:35,301 NAVEDO: Por ejemplo, yo entiendo cuáles fueron las razones de mi mamá 824 00:32:35,344 --> 00:32:37,694 por ser como era, cuando nos enteramos 825 00:32:37,738 --> 00:32:39,827 cómo perdió la virginidad. 826 00:32:39,870 --> 00:32:42,525 ¡¿Con un chico que no era papá?! 827 00:32:42,569 --> 00:32:45,659 Y como ella, ya sabes, mantuvo eso en secreto... 828 00:32:45,702 --> 00:32:47,878 ¡Eres un hipócrita! 829 00:32:50,577 --> 00:32:53,362 Cómo me sentí juzgado por ella todos esos años. 830 00:32:53,406 --> 00:32:56,800 solo soy una mujer normal que disfruta tener sexo, 831 00:32:56,844 --> 00:32:59,020 y tu me has hecho me siento como una mierda por eso 832 00:32:59,064 --> 00:33:00,456 toda mi vida! 833 00:33:00,500 --> 00:33:01,631 NAVEDO: Y creo que eso ayudó 834 00:33:01,675 --> 00:33:03,285 crear un vínculo entre nosotros. 835 00:33:05,070 --> 00:33:06,985 NAVEDO: Finalmente pudimos para ser honesto 836 00:33:07,028 --> 00:33:08,203 sobre todo. 837 00:33:10,858 --> 00:33:12,599 Gracias, mamá. 838 00:33:12,642 --> 00:33:14,383 COLLAR: Nos enseñan como 839 00:33:14,427 --> 00:33:17,038 las mujeres para ser competitivas unos con otros, 840 00:33:17,082 --> 00:33:18,561 para no confiar... 841 00:33:18,605 --> 00:33:21,956 ...pasar a la siguiente fase, ¿sabes? Publicación. 842 00:33:22,000 --> 00:33:23,436 En esta familia confiamos. 843 00:33:28,093 --> 00:33:29,398 COLLAR: Ese porche delantero se ha convertido 844 00:33:29,442 --> 00:33:31,444 como un símbolo para mucha gente... 845 00:33:31,487 --> 00:33:32,662 haciendo ese tipo de ritual. 846 00:33:32,706 --> 00:33:35,143 Estoy realmente muy feliz. 847 00:33:35,187 --> 00:33:37,145 ¿Mamá? 848 00:33:37,189 --> 00:33:38,668 NAVEDO: El porche en sí 849 00:33:38,712 --> 00:33:41,106 ayuda con las escenas de llanto. 850 00:33:41,149 --> 00:33:43,934 Lo llamamos el "pórtico de las lágrimas". 851 00:33:43,978 --> 00:33:46,285 se supone que debo ser en Honolulu ahora mismo, 852 00:33:46,328 --> 00:33:50,071 chupando mai tais ¡y tener sexo en luna de miel! 853 00:33:50,115 --> 00:33:52,334 Está llegando a un acuerdo. con las cosas de la vida. 854 00:33:52,378 --> 00:33:53,857 Eso apesta totalmente. 855 00:33:53,901 --> 00:33:55,163 ¿Bien? Si. 856 00:33:55,207 --> 00:33:56,382 "Tendremos una escena en el porche..." 857 00:33:56,425 --> 00:33:59,254 Ah, está bien. Estaremos llorando en este. 858 00:34:02,431 --> 00:34:05,956 Si intentas establecer la misma escena en la sala, digamos, 859 00:34:06,000 --> 00:34:09,395 esas lágrimas van a ser un poco más difícil de lograr 860 00:34:09,438 --> 00:34:11,353 que cuando nos sentamos el pórtico de las lágrimas. 861 00:34:13,399 --> 00:34:15,662 Estoy desconsolado por lo de Rafael. y confundido acerca de Michael. 862 00:34:15,705 --> 00:34:16,880 Mamá, ¿qué pasa? 863 00:34:16,924 --> 00:34:19,057 Porque eso es justo lo que es para. 864 00:34:19,100 --> 00:34:22,538 : no quiero tener sexo, y me encanta tener sexo. 865 00:34:27,369 --> 00:34:28,762 ¡¿Mamá?! 866 00:34:28,805 --> 00:34:30,111 RODRÍGUEZ: Ellos son mi familia. 867 00:34:30,155 --> 00:34:32,200 Ya sabes, Jane es enamorada de su familia. 868 00:34:32,244 --> 00:34:35,334 Y ella los respeta. Ah, y yo también. 869 00:34:35,377 --> 00:34:36,987 Los amo. 870 00:34:43,777 --> 00:34:45,213 Pensé que tenía una vida loca, pero el tuyo... 871 00:34:45,257 --> 00:34:47,650 no lo sabes la mitad del mismo. 872 00:34:47,694 --> 00:34:49,652 GROBGLASS: No puedo decirte lo suficiente como 873 00:34:49,696 --> 00:34:52,699 poderoso es estar en un programa que 874 00:34:52,742 --> 00:34:54,266 significa mucho para tanta gente. 875 00:34:54,309 --> 00:34:55,832 No sólo nosotros, la gente detrás, 876 00:34:55,876 --> 00:34:57,573 pero nuestros fans. ¿Qué te hace pensar? 877 00:34:57,617 --> 00:34:59,227 no he estado con una mujer? ¿Tiene? 878 00:34:59,271 --> 00:35:02,491 Sí. También soy tu abogado. 879 00:35:02,535 --> 00:35:05,277 Ese no sería el primera línea que has cruzado. 880 00:35:06,756 --> 00:35:08,367 GROBGLASS: La inmensa cantidad de amor 881 00:35:08,410 --> 00:35:11,892 y maravillosos mensajes que estoy recibiendo personalmente, 882 00:35:11,935 --> 00:35:14,721 con mujeres en su mayoría que son 883 00:35:14,764 --> 00:35:17,593 mirando a petra y relación JR. 884 00:35:17,637 --> 00:35:19,508 quiero ser serio contigo. 885 00:35:19,552 --> 00:35:21,597 sabía que lo harías dilo primero. 886 00:35:21,641 --> 00:35:23,425 GROBGLASS: ser parte de algo que tiene ese tipo de 887 00:35:23,469 --> 00:35:25,906 un impacto poderoso en la vida de las personas es-- 888 00:35:25,949 --> 00:35:27,734 no tengo palabras siquiera describirlo. 889 00:35:27,777 --> 00:35:28,909 nunca me he sentido sobre cualquiera 890 00:35:28,952 --> 00:35:30,867 la forma en que me siento cuando estoy contigo. 891 00:35:30,911 --> 00:35:33,870 Y creo que acabo de citar baile sucio, 892 00:35:33,914 --> 00:35:36,134 pero ese es el tipo de cosa cursi que me obligas a hacer. 893 00:35:36,177 --> 00:35:37,744 Estoy increíblemente agradecido. 894 00:35:37,787 --> 00:35:41,443 me encanta Baile sucio. 895 00:35:43,924 --> 00:35:45,230 Así que se ha hecho el más grande impacto en mi vida. 896 00:35:45,273 --> 00:35:46,970 arrinconaste a jr en un ascensor y dijo 897 00:35:47,014 --> 00:35:48,537 ella es realmente importante para mi? 898 00:35:48,581 --> 00:35:49,843 no dije eso, exactamente. 899 00:35:49,886 --> 00:35:50,931 NARRADORA AMANTE LATINA: En realidad, palabra por palabra. 900 00:35:50,974 --> 00:35:53,063 GROBGLASS: Jane definitivamente 901 00:35:53,107 --> 00:35:54,761 trabajó a su manera contra todas las probabilidades 902 00:35:54,804 --> 00:35:57,198 en el corazón de Petra. No todos van a ir amarte! 903 00:35:57,242 --> 00:35:58,765 eso no es lo que Se trata de esto. Entonces, ¿de qué se trata? 904 00:35:58,808 --> 00:36:00,941 ¿Tú, bien? Se trata de ti 905 00:36:00,984 --> 00:36:02,072 porque te amo. 906 00:36:02,116 --> 00:36:03,291 RODRÍGUEZ: esa evolución 907 00:36:03,335 --> 00:36:04,727 ha sido notable. 908 00:36:04,771 --> 00:36:07,121 y no quiero nada venir en el camino 909 00:36:07,165 --> 00:36:08,775 de nuestra familia porque Hemos trabajado demasiado duro. 910 00:36:08,818 --> 00:36:13,258 Y, como dije... Te amo. 911 00:36:13,301 --> 00:36:15,825 Creo que su relación fue manejado maravillosamente. 912 00:36:15,869 --> 00:36:18,524 B-Bueno, gracias. 913 00:36:18,567 --> 00:36:20,961 te lo agradezco tu explicación. 914 00:36:21,004 --> 00:36:22,789 No es blanco y negro. Es solo que hay momentos. 915 00:36:22,832 --> 00:36:23,790 Y Petra todavía está en guardia. 916 00:36:23,833 --> 00:36:25,139 Tienes que dilo de nuevo. 917 00:36:25,183 --> 00:36:26,967 No quiero.Petra... 918 00:36:27,010 --> 00:36:28,664 Bien. 919 00:36:28,708 --> 00:36:31,667 Yo también te amo. 920 00:36:31,711 --> 00:36:32,973 Lo que me encantó de eso momento es, 921 00:36:33,016 --> 00:36:36,237 Jane se acerca, y luego abraza a Petra... 922 00:36:36,281 --> 00:36:37,978 NARRADORA AMANTE LATINA: Ay... 923 00:36:38,021 --> 00:36:40,894 Y no sé por qué, tuve que darle un poco 924 00:36:40,937 --> 00:36:43,592 beso en la cabeza antes de huir. 925 00:36:43,636 --> 00:36:44,637 RODRÍGUEZ: Esa historia de amor ha sido, 926 00:36:44,680 --> 00:36:45,942 para mi, tan fuerte 927 00:36:45,986 --> 00:36:47,205 relación de amistad 928 00:36:47,248 --> 00:36:49,076 para proyectar. PETRA: ¡Jane! 929 00:36:49,119 --> 00:36:50,643 RODRÍGUEZ: Para llegar a un espacio de sólo 930 00:36:50,686 --> 00:36:53,123 tanta transparencia y amor. 931 00:36:53,167 --> 00:36:54,124 ¿Qué ocurre? S-Siéntate. 932 00:36:55,430 --> 00:36:56,823 GROBGLASS: Esa escena fue hermosa. 933 00:36:56,866 --> 00:36:58,172 Y sentí que se siente natural en este punto 934 00:36:58,216 --> 00:36:59,608 para que Petra vaya gateando hacia Jane 935 00:36:59,652 --> 00:37:01,262 cuando ella esta-- cuando se siente rota. 936 00:37:01,306 --> 00:37:03,308 : ¿Puedo usar este trapo? 937 00:37:03,351 --> 00:37:05,832 W-- Eso-- Mi sudadera-- Mm... 938 00:37:05,875 --> 00:37:07,007 ¿Quién más? 939 00:37:07,050 --> 00:37:09,183 Ella rompió conmigo. 940 00:37:09,227 --> 00:37:12,404 Y me siento como alguien corta un pedazo de mi corazón. 941 00:37:12,447 --> 00:37:14,841 Ah, Petra... 942 00:37:14,884 --> 00:37:17,278 Esa escena, como, mujeres, hermandad, amistad, 943 00:37:17,322 --> 00:37:19,280 y la forma en que podría 944 00:37:19,324 --> 00:37:21,151 evolucionar hacia algo hermoso. 945 00:37:21,195 --> 00:37:23,328 gracias por dejándome quedarme aquí. 946 00:37:23,371 --> 00:37:26,635 eso es lo que hermanas son para. 947 00:37:26,679 --> 00:37:28,289 Y ahora técnicamente en realidad somos una familia, 948 00:37:28,333 --> 00:37:30,509 porque, eh, tienen el mismo papá bebé. 949 00:37:31,553 --> 00:37:33,816 ¡Ey! Estas listo para kárate, amigo? 950 00:37:33,860 --> 00:37:35,514 Mwah. 951 00:37:35,557 --> 00:37:37,559 Mwah. 952 00:37:38,908 --> 00:37:40,301 RODRÍGUEZ: rafael y jane son complicados. 953 00:37:40,345 --> 00:37:42,521 Son, ya sabes, los padres de Mateo... 954 00:37:42,564 --> 00:37:46,089 Lo siento, no lo sé. qué fue eso. 955 00:37:47,265 --> 00:37:49,441 Han pasado por este viaje loco 956 00:37:49,484 --> 00:37:50,877 de ida y vuelta 957 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 y empujar y tirar... 958 00:37:52,574 --> 00:37:54,359 Es amor.BALDONI: Es un testimonio de 959 00:37:54,402 --> 00:37:55,795 el amor que tienen estos dos 960 00:37:55,838 --> 00:37:57,579 que estaban dispuestos superar 961 00:37:57,623 --> 00:37:58,711 todos estos obstáculos. 962 00:37:58,754 --> 00:37:59,886 Te amo. 963 00:37:59,929 --> 00:38:01,714 He tratado de parar, 964 00:38:01,757 --> 00:38:03,368 pero no puedo... 965 00:38:03,411 --> 00:38:04,934 y yo no quiero más. 966 00:38:04,978 --> 00:38:06,240 RODRÍGUEZ: Entonces se parece 967 00:38:06,284 --> 00:38:07,459 lo que es la vida. 968 00:38:07,502 --> 00:38:11,071 Que historia de amor de la vida real debería ser. 969 00:38:17,295 --> 00:38:18,383 RODRÍGUEZ: realmente espero 970 00:38:18,426 --> 00:38:20,385 que los aficionados se sientan plenos. 971 00:38:20,428 --> 00:38:21,734 ¡No puedo creer esto! 972 00:38:21,777 --> 00:38:22,778 Mi corazón se siente como... 973 00:38:22,822 --> 00:38:24,127 ¿Está brillando? 974 00:38:24,171 --> 00:38:25,651 RODRÍGUEZ: Y sienten el cierre 975 00:38:25,694 --> 00:38:28,741 que todos hacemos mientras creamos este final. 976 00:38:28,784 --> 00:38:30,133 No puedo imaginar que termine. 977 00:38:30,177 --> 00:38:31,613 estamos en esto juntos, ¿verdad? 978 00:38:31,657 --> 00:38:33,920 Sí. GROBGLAS: No puedo imaginarlo. 979 00:38:33,963 --> 00:38:37,140 todos estos personajes simplemente dejando de existir. 980 00:38:37,184 --> 00:38:39,404 Creo que el final es 981 00:38:39,447 --> 00:38:42,581 una gran culminación de envolver 982 00:38:42,624 --> 00:38:45,105 las cinco temporadas completas. 983 00:38:45,148 --> 00:38:46,672 solo quiero a todos para ser feliz. 984 00:38:46,715 --> 00:38:48,413 Porque ha sido estresante Cinco años para los personajes. 985 00:38:48,456 --> 00:38:49,936 Pobres cosas. 986 00:38:49,979 --> 00:38:52,678 ¿Michael? Hola, Jane. 987 00:38:52,721 --> 00:38:53,766 CAMILO: Y creo que el final 988 00:38:53,809 --> 00:38:55,420 tendrá finales felices. 989 00:38:55,463 --> 00:38:58,466 Por supuesto, un final feliz. sobre jane la virgen 990 00:38:58,510 --> 00:39:00,294 puede que no sea un final feliz normal... 991 00:39:00,338 --> 00:39:04,124 De muchos... uno. 992 00:39:04,167 --> 00:39:07,693 todos ustedes son parte de mi viaje. 993 00:39:07,736 --> 00:39:10,739 BALDONI: Creo que lo que los fans lo que puedo esperar es 994 00:39:10,783 --> 00:39:13,351 un final muy de Jane the Virgin. 995 00:39:15,091 --> 00:39:16,876 JANE: Esta noche es... 996 00:39:16,919 --> 00:39:18,878 todo lo que alguna vez había soñado. 997 00:39:18,921 --> 00:39:20,140 CAMILO: El viaje ha sido asombroso. 998 00:39:20,183 --> 00:39:22,316 El viaje ha sido más allá de lo creíble. 999 00:39:22,360 --> 00:39:25,406 Te amo, Jane. Oh, te amo, papá. 1000 00:39:25,450 --> 00:39:27,800 Cinco años pasaron muy rápido. Es una fiesta de despedida. 1001 00:39:27,843 --> 00:39:30,803 DIER: ha sido una experiencia increíble experiencia. 1002 00:39:30,846 --> 00:39:32,108 Jane acaba de estar realmente me cambió la vida. 1003 00:39:32,152 --> 00:39:33,893 Estas relaciones que 1004 00:39:33,936 --> 00:39:35,242 Lo guardaré en mi corazón para siempre. 1005 00:39:35,285 --> 00:39:37,026 Estoy muy orgulloso de ti. 1006 00:39:37,070 --> 00:39:38,811 fue innovador en mi vida personal. 1007 00:39:38,854 --> 00:39:40,595 : Te amo.: Yo también te amo. 1008 00:39:40,639 --> 00:39:42,380 NAVEDO: Y realmente impactado 1009 00:39:42,423 --> 00:39:44,207 mi vida de manera positiva. 1010 00:39:44,251 --> 00:39:45,470 NARRADORA AMANTE LATINA: Ay, mira. 1011 00:39:45,513 --> 00:39:46,993 Méndez: Puedo verlo como un fan. 1012 00:39:47,036 --> 00:39:49,125 NARRADORA AMANTE LATINA: Están teniendo todas las sensaciones. 1013 00:39:49,169 --> 00:39:50,779 Y estoy tan orgulloso 1014 00:39:50,823 --> 00:39:52,346 de todos. ¡Lo lograste! 1015 00:39:52,390 --> 00:39:54,522 GROBGLASS: fue solo algo 1016 00:39:54,566 --> 00:39:55,697 Nunca pensé que pasaría 1017 00:39:55,741 --> 00:39:57,699 Para mí. Vaya, son hermosos. 1018 00:39:57,743 --> 00:39:59,048 ¿Bien? No soy sólo yo. 1019 00:39:59,092 --> 00:40:00,789 Y ha cambiado completamente mi vida. 1020 00:40:00,833 --> 00:40:02,748 Ha sido un viaje emotivo. 1021 00:40:04,706 --> 00:40:06,099 ser la mamá de alguien 1022 00:40:06,142 --> 00:40:08,144 y abuela... 1023 00:40:10,277 --> 00:40:11,931 Abuela. 1024 00:40:11,974 --> 00:40:13,585 Cinco años, cien episodios... 1025 00:40:13,628 --> 00:40:17,197 ¿Puedo poner en palabras ¿Qué significa este viaje para mí? 1026 00:40:17,240 --> 00:40:18,590 Puedo decirte esto: 1027 00:40:18,633 --> 00:40:20,113 es lo mas grande eso alguna vez 1028 00:40:20,156 --> 00:40:21,462 me pasó a mí. 1029 00:40:21,506 --> 00:40:23,986 Eres todo para mí. Para siempre. 1030 00:40:24,030 --> 00:40:26,467 BALDONI: Poco sabía yo lo que venia. 1031 00:40:26,511 --> 00:40:27,947 Y lo será para siempre ser uno de los mas 1032 00:40:27,990 --> 00:40:30,906 hermosas experiencias alguna vez lo he tenido. 1033 00:40:30,950 --> 00:40:32,430 Realmente fue como ganando la lotería. 1034 00:40:32,473 --> 00:40:36,129 Fue el... mayor regalo. cualquiera podría haberme dado. 1035 00:40:36,172 --> 00:40:38,523 ¡Hurra! 1036 00:40:38,566 --> 00:40:40,481 : Jennie haciéndome Su Jane cambió mi vida. 1037 00:40:40,525 --> 00:40:42,570 CAMIL: Creo que va a ser uno de esos programas 1038 00:40:42,614 --> 00:40:44,529 que nunca desaparecerá. 1039 00:40:44,572 --> 00:40:46,487 ¿te casarías? nosotros, Jane? 1040 00:40:46,531 --> 00:40:48,663 Me encantaría. 1041 00:40:48,707 --> 00:40:49,969 CAMILO: siempre va a estar ahí para ti 1042 00:40:50,012 --> 00:40:51,231 para hacerte sentir bien, 1043 00:40:51,274 --> 00:40:53,712 y para calentar tu corazón...: Mamá... 1044 00:40:53,755 --> 00:40:55,714 CAMILO: ...y para hacerte reír... 1045 00:40:55,757 --> 00:40:57,933 y para ayudarte a recordar 1046 00:40:57,977 --> 00:40:59,457 las cosas importantes de la vida. 1047 00:41:09,249 --> 00:41:13,209 Subtítulos patrocinados por CBS 1048 00:41:13,253 --> 00:41:15,255 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org